FC2ブログ

中二病 でもないか

大石中二の日記

携帯漫画の海外配信

携帯漫画で配信中の

「セフレ的な彼女」

おかげさまで
毎月好調にダウンロードしていただいております。


海外配信も少しずつ始まっていて

フランス・香港・韓国 等でも配信されているようです。
他の国もあるかもしれませんが。。。


知人から
というか、いつもお世話になっている
デザイナーのナベックスさんから

「海外配信って左右反転させているの?」

といった疑問を投げかけられました。


確かに、髪媒体ですと国によって左右反転して印刷している国もあるので
どうなんだろう?と思ってましたが

携帯漫画の性質上
一コマずつの画面に出していくので関係ないとのことでした。


untitled1.jpg


ちなみにコレが、韓国に配信されている原稿の一部です。

かきもじすらハングル文字になっている・・・ 

お色気シーンの擬音とか大変そう。。。


右の表紙、なんて書いてあるか


・左の黒文字
オニシ チュニ


オニシ・・・

場合によっては 大西 とも受け取れる。。。


まぁいいか



未分類 | コメント:1 | トラックバック:0 |
<<コミックスが届いた! | ホーム | 特典カードイラストなんだけども>>

コメント

なるほど確かに一コマづつなら反転する必要ないね。なるほどなぁ。
2011-06-27 Mon 01:05 | URL | なべくす [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |